why Joan Taylor retired after the Rifleman ended